Wassilij Trediakowskij

Wassilij Trediakowskij (1703-1769), russischer Schriftsteller und Philologe. Als profunder Kenner der französischen und deutschen Dichtung begründete er den Klassizismus innerhalb der russischen Literatur mit. Darüber hinaus beteiligte er sich mit seinem streng gebauten Werk stark an der Ausbildung einer russischen Literatursprache.

Trediakowskij wurde am 5. März 1703 in Astrachan geboren. Nach umfangreichen Studien in Moskau und im Ausland wurde er 1745 Professor für Rhetorik an der Akademie der Wissenschaften in Petersburg (bis 1759). Dabei beeinflussten seine in Paris erworbenen französischen Sprach- und Literaturkenntnisse die eigene Arbeit stark. Auch übersetzte Trediakowskij wichtige französische Werke erstmals ins Russische, etwa François de Salignac de la Mothe Fénelons Telemaque oder Nicolas Boileaus-Despréaux’ Lehrgedicht L’ art poétique. Das wichtigste theoretische Werk des Philologen, Novyj i kratkij k slozeniju rossijskich stichov (Neue und kurze Anleitung zur Verfertigung russischer Verse) erschien erstmals 1735 und wurde nach langer Diskussion mit Fachkollegen 1752 von ihm überarbeitet. In dieser Schrift grenzte Trediakowskij die russische Literatur gegenüber den übrigen Nationalliteraturen ab, indem er die Eigenheiten der russischen Sprache herauszuarbeiten suchte. Ergebnis war eine neue Verslehre mit einer genauen Anleitung, welches Versmaß in der russischen Literatur verwendet werden dürfe. Angeregt von Martin Opitz und der Volksdichtung seines Landes, führte Trediakowskij gemeinsam mit Michail Lomonossow den syllabotonischen Versbau in die russische Dichtkunst ein, der den als unangemessen erkannten (und aus der polnischen Metrik übernommenen) syllabischen Vers ablöste. In seinem eigenen Werk benutzte er als erster russischer Dichter den Hexameter. Trediakowskij starb am 17. August 1769 in Petersburg.