Mazedonische Sprache

Mazedonische Sprache, von etwa 1,2 Millionen Menschen gesprochene Amtssprache der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien, die auch im nördlichen Griechenland verbreitet ist und zum südlichen Zweig der slawischen Sprachen gehört. Mazedonisch wird als Amtssprache der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien von allen Ländern mit Ausnahme von Bulgarien und Griechenland anerkannt. Die Bulgaren betrachten es als regionalen Dialekt des Bulgarischen. Die Griechen verstehen unter dem Begriff „Makedonisch” die alten griechischen Dialekte, die in der historischen Region Makedonien gesprochen wurden.

Mazedonisch wird mit dem kyrillischen Alphabet geschrieben. Mit wenigen Ausnahmen entspricht jeder Buchstabe einem Laut. Das Mazedonische hat sich im Bereich der Nominalmorphologie sehr weit von seiner rekonstruierten proto-slawischen Sprache entfernt: Die gesamte Nominalmorphologie ist zunehmend analytisch, so kennen z. B. Nomen und Pronomen nur noch drei Kasus, die gerade beim Nomen kaum noch zur Anwendung kommen. Die Verbmorphologie jedoch ist komplex geblieben. So unterscheidet das Mazedonische weiterhin zwischen imperfektivem und perfektivem Aspekt. Die unmarkierte Wortfolge im Satz ist Subjekt–Verb–Objekt. Wenn das Objekt allerdings definit ist, muss das Objekt in Form eines Pronomens auch vor dem Verb erscheinen (z. B. Der Hund beißt die Katze: Hund sie beißt Katze).

Die Geschichte der mazedonischen Sprache reicht zurück bis ins 9. Jahrhundert, als sich eine mazedonische Schriftsprache entwickelte. Die moderne Schriftsprache, die sowohl archaische als auch moderne Züge aufweist, entstand erst 1944. Seit dem 6. Jahrhundert stand Mazedonien abwechselnd unter byzantinischer, bulgarischer, serbischer und türkischer Herrschaft. Ab Ende des 19. Jahrhunderts konkurrierten Bulgaren, Griechen, Serben und Türken um den Besitz des Territoriums. Nach den Balkankriegen 1912/13 verloren die Türken das Gebiet, und es wurde zwischen Griechenland, Bulgarien und Serbien aufgeteilt. 1918 behielt Jugoslawien die an Serbien gefallenen Teile. Nach der Auflösung Jugoslawiens erklärte Mazedonien 1991 seine Unabhängigkeit als Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien.