Harry Rowohlt

Harry Rowohlt (*1945), Übersetzer, Schriftsteller und Filmkritiker. Bekannt wurde er durch seine Kolumne Pooh’s Corner.

Rowohlt wurde 1945 als Sohn des Verlegers Ernst Rowohlt in Hamburg geboren. Nach einer Verlagslehre bei Suhrkamp in den sechziger Jahren arbeitete er Anfang der siebziger Jahre als Volontär, Schriftsetzer und Layouter in New York. Seit Ende der siebziger Jahre lebt er in Hamburg. Rowohlt übersetzte bislang über 90 Bücher, darunter Pu der Bär von Alan Alexander Milne, In-Schwimmen-Zwei-Vögel und Irischer Lebenslauf von Flann O’Brien sowie Die Asche meiner Mutter von Frank McCourt. Großen Bekanntheitsgrad erlangte er durch seine unter dem Titel Pooh’s Corner in der Wochenzeitung DIE ZEIT veröffentlichten Kolumnen, die 1993 und 1997 unter den Titeln Pooh’s Corner bzw. Pooh’s Corner 2 gesammelt in Buchform erschienen, sowie durch eine Nebenrolle in der Fernsehserie Lindenstraße. 1997 schrieb Rowohlt die Texte zu dem Bilderbuch Ich, Kater Robinson (Zeichnungen Peter Schössow). Unter anderem wurde Max Goldt durch seinen Stil beeinflusst. Der humoristische Memoirenband In Schlucken-zwei-Spechte (2002) gibt ein Gespräch wieder, in dem Rowohlt anekdotenhaft Auskunft über sein Leben gibt.