Katalanische Sprache

Katalanische Sprache, Sprache, die in den östlichen und nordöstlichen Gebieten von Spanien, Katalonien und Valencia entstanden ist. Katalanisch wird in Spanien in den Provinzen Gerona, Lérida, Barcelona, Tarragona, Castellón, Valencia, Alicante und auf den Balearen gesprochen, in Frankreich fast in den gesamten Ostpyrenäen sowie in Teilen von Kuba und Argentinien. In Andorra ist Katalanisch eine der Amtssprachen.

Katalanisch gehört zu den romanischen Sprachen und war im 12. Jahrhundert die Amtssprache des Königreiches Aragon. Die literarische Tradition dieser Sprache geht auf diese Zeit zurück. Einige Sprachwissenschaftler hielten die katalanische Sprache jahrelang nur für einen Dialekt des Provenzalischen, der sich im Mittelalter für einige Zeit zur Literatursprache erhob. Weitergehende Forschungen brachten andere Wissenschaftler zu der Ansicht, Katalanisch sei eine völlig unabhängige Sprache. In der Gruppe der spanischen Sprachen ist das Katalanische ebenso eigenständig wie das Kastilische, Portugiesische und Galicische. Typisch für das Katalanische ist u. a.: Eine Reihe von Partizip-Perfekt-Formen werden aus dem Perfekt statt aus dem Infinitivstamm des Wortes gebildet; die Aussprache von b und v ist nicht verschmolzen; die stimmhafte Lautform des zwischenvokalischen s blieb erhalten; von den unbetonten endständigen Vokalen blieb nur das a erhalten, die anderen Vokale sind verschwunden; das lateinische au wurde wie im Kastilischen zu o; endständige Dentallaute werden stimmhaft ausgesprochen, was als das typische Merkmal des klassischen Katalanisch gilt; die Deklination der Substantive fehlt völlig, und die ursprüngliche Aussprache des lateinischen ū wurde in den Fällen beibehalten, in denen das Französische und Provenzalische das ü verwenden.