Hans-Jochen Vogel war zunächst zwölf Jahre lang Oberbürgermeister von München, anschließend – von 1972 bis 1981 – als Bundesminister zunächst für Bauwesen, dann für Justiz zuständig und wechselte schließlich 1981 für kurze Zeit als Regierender Bürgermeister nach Berlin. 1983 übernahm er den Fraktionsvorsitz der SPD im Bundestag und 1987 den Parteivorsitz der SPD. Beide Ämter legte er 1991 nieder, und 1994 verzichtete er auch auf ein neuerliches Bundestagsmandat. Das Foto zeigt Hans-Jochen Vogel bei seiner letzten Rede im Deutschen Bundestag am 30. Juni 1994.