4.

Schrift

Das Yukatekische und das Chol wurden ab dem 4. Jahrhundert n. Chr. durch die Maya-Schrift festgehalten, die erst seit jüngster Zeit als weitgehend entziffert gilt. Es handelt sich hierbei um das am weitesten entwickelte Schriftsystem des alten Amerika. Die Maya-Schrift ist eine Kombination aus Silbenschrift und Wortzeichenschrift. In der spanischen Kolonialzeit entstanden Texte auf Basis der Lateinschrift. Berühmt ist das in Quiché verfasste Popol Vuh, das mythologisch-historische Texte enthält.